If the User/Pass protection box comes up again, just click cancel.  It is not necessary to do the user/pass again...